O que fazemos

TRADUÇÃO SIMULTÂNEA
TRADUÇÃO CONSECUTIVA
TRADUÇÃO EM ACOMPANHAMENTO

A interpretação ou tradução simultânea é a modalidade na qual uma dupla de intérpretes traduz em tempo real a aula, palestra etc. Requer equipamentos, como cabine e fones ou miniequipo. Mais aqui: goo.gl/tqa4DJ

O intérprete aguarda alguns minutos de fala para, em seguida, traduzir o que foi dito. É muito usada em reuniões de negócios. Não requer equipamentos. Saiba mais aqui: goo.gl/2qFA5g 

TRADUÇÃO E VERSÃO DE TEXTOS
LEGENDAGEM

O intérprete acompanha o cliente em negociações, visitas técnicas, reuniões etc.,  traduzindo para os dois lados de uma conversa. Mais detalhes aqui: goo.gl/ZQYs7N

TRANSCRIAÇÃO

Nas áreas de Marketing, Farmácia, Agronegócio, Pecuária, Medicina, Turismo, Jornalismo, Negócios, Relações Públicas, Políticas Públicas, Empreendedorismo, Religião, Literatura, Pedagogia, Engenharia etc., nos idiomas Inglês, Alemão e Espanhol.

A legenda certa pode fazer a diferença para comunicar uma ideia com eficiência. Legendagem de vídeos institucionais, documentários e seriados. Transcrição de áudio e vídeo em Inglês e Português.

Transcriação ou transcreation é o termo usado para a tradução que adapta o texto original à cultura local. É muito usada em publicidade e em aplicativos e sites de empresas globais. Saiba mais aqui: goo.gl/YsvbFX